письменником, чия діяльність у другій половині ХІХ ст. - на початку ХХ ст. по- силювала єдність підавстрійської та підросійської частин України, був Пантелеймон Куліш. Він був українським письменником, фольклористом, етнографом, мовознавцем, перекладачем, критиком, редактором, видавцем, філософом історії. Він активно сприяв розвиткові української літературної мови, науки, філософії, історії⁴. Він також брав участь у таємному Кирило-Мефодіївському братстві, яке проголосило ідею національного визволення й розбудови України як самостійної держави. Він переклав Біблію українською мовою та написав перший український історичний роман «Чорна рада».