ДАМ ВСІ БАЛИ допоможіть в мене кр по зарубєжкє
Контрольна робота за темами "Переклад та оригінал", "Жанр балади у європейських літературах"

1.Король Лір з фольклорної балади є образом: а) вічним; б) традиційним; в) символічним; г) фантастичним.

2.Хто така Кунігунда в баладі Ф.Шиллера "Рукавичка"? а) дочка короля; б) красива дівчина-селянка, в яку був закоханий лицар; в) дама серця лицаря; г) ворожка.

3, Образами-символами у баладі А.Міцкевича "Світязь" є: а) білі лілії, вода; б) рукавичка. вересовий напій; в) золота стріла, ріжок; г) гусла, ліра.

4. Чому старий пікт із балади "Вересовий трунок" не відкрив королю секрет вересового напою? а) просто не знав або забув його; б) хотів дорого продати іншому королю; в) вважав це зрадою свого народу; г) посоромився сина.

5. Робін Гуд у народних баладах є образом: а) традиційним; б) вічним; в) казковим; г) образом-символом.

6, У баладі Ф.Шиллера "Рукавичка" зіставляються світи: а) багатих і бідних; б) лицарів і простих воїнів; в) людей і звірів; г) жителів міста і села.

7,Княжна -світязянка, коли зрозуміла, що вороги наступають, попросила у Бога: а) убити їх громом або забрати під землю; б) щоб князь повернувся і захистив їх; в) щоб під ворогами розверзлася земля; г) щоб усі перетворилися на квіти.

8. У баладі "Вересовий трунок" Р.Л.Стівенсона утверджується ідея: а) захисту природи; б) дотримання морально-етичних законів; в) волі. патріотизму. честі; г) великої ролі мистецтва в житті людини.

9. Розкажіть про види перекладів, переспіви та стисло охарактеризуйте їх.

10.Висловіть своє судження про те, настільки в наш час актуальною є ідея свободи і служіння народові​