1) Лексические средства в стихотворении Пушкина "К морю"

Метафоры –  «свободная стихия», «катишь волны», «бездны глас», «могучей страстью очарован», «угасал Наполеон», «оплаканный свободой».

Эпитеты – «глухие звуки», «своенравные порывы», «смиренный парус», «скучный, неподвижный берег», «торжественная краса».

Сравнения – «Как друга ропот заунывный, как зов его в прощальный час, твой грустный шум», «как бури шум, другой от нас умчался гений».

2) фонетические приемы в стихотворении Пушкина "К морю"

Аллитерация:

 Твой грустный шум, твой шум призывный/Услышал я в последний раз.

Ассонанс:

Прощай, свободная стихия!