1
Мәтінді оқы.
Мәтінге ат қояды ________________________________________________ 1 балл
Отбасы дегеніміз – туысқандық байланыста бірлесіп өмір сүретін адамдар. Олар отбасында
мемлекеттік заңдар мен ережелерді сақтайды. Отбасы – адам баласының өсіп-өнер, қаз тұрар, қанат қағар
ұясы, алтын бесігі. Отбасында қалыптасқан барлық жақсы қасиеттер өмір бойына серік болады. Оны ешкім
түзете алмайды.
Дәстүрлі қазақ отбасында ата-ана ерекше құрметтелген. Олардың тікелей үрім-бұтақтары ата-
аналарын қартайғанда қамқорлыққа алуға міндетті болған. Ата-ана балаларының тәлім-тәрбиесіне
қаншалықты жауапты болса, балалар да кейін әке-шешелері қартайған шағында қамқорлық жасауға
міндетті.
Қазақ отбасында әкенің орны ерекше. Әке – отбасының тірегі. Отбасы мүшелері әкені
тыңдайды. Ананың орны да ерекше. Әке де, балалар да ананы сыйлайды. Әке мен шеше ақылдасып,
үйленген ұлдарына енші бөледі, тұрмысқа шыққан қыздарына жасау береді. Қазақ отбасында қыздың орны
да үлкен. Қызды ерекше құрметтейді.
Кенже бала - отбасындағы ең кіші бала, кіші ұл. Кенже баланың өз отбасы болса да, ата-
анасымен бірге тұрады. Себебі ол – қара шаңырақтың иесі. Қара шаңырақ - үлкен үй, әке-шеше үйі. Қара
шаңыраққа барлық осы отбасының балалары, туыстары жиналады. Қара шаңырақта балаға туыстарын,
нағашыларын, ата-бабасын, үлкен аталарын, жеті атасын үнемі айтып отырған.
Перевод текста:
Семья – это родные люди, родители и дети. Они соблюдают правила и законы семьи,
утвержденные государственным законом. Семья – ячейка общества, вырастив мальчики женятся, девочки
выйдут замуж. Человек воспитывается в семейных традициях. Эти традиции не измены.
В казахской традиции родители играют большую роль. Когда родители стареют дети,
повзрослев, обязаны смотреть и ухаживать за своими родителями. Конституцией РК родители и дети
защищены законом о семье.
В казахской семье отец занимает особое положение. Отец – глава семьи. Члены семьи слушаются
отца. Роль матери тоже значительна. Отец и дети уважают мать. Отец с матерью посоветовавшись
мальчикам дарят наследство, девочкам приданое. В семье казахов роль девочки тоже велика. Ее особенно
уважают.
Младший сын – в семье самый маленький ребенок. Хоть он младший в семье, он будет жить со
своими родителями. Поскольку он будущий хозяин дома. Отчий дом – родительский дом. В этом
родительском доме собирается вся родня. В родительском доме рассказывают о родственниках, бабушках,
дедушках, вплоть до седьмого колена.