Портрет Коробочки в «Мертвых Душах» немногословен, он совершенно незначителен. Автор дает буквально пару предложений, пару деталей, чтобы описать внешность героини. Эта сдержанность и скупость на описание обусловлена тем, что Н. В. Гоголь хотел передать то, что образ Коробочки далеко не индивидуализирован, он типичный для того времени.

Такие вот женщины в спальных чепцах и фланелью на шее только выглядят бедно. Однако они принадлежат к тем, кто плачется на убытки и неурожай, а сами накапливают постепенно деньги, причем они их прячут в мешочки.

Автор говорит, что Коробочка является одной из таких «матушек». То есть она принадлежит к такому типу помещиц, однако она не единственная, кто ведет такой образ жизни.

Н. В. Гоголем тщательно описываются составляющие гардероба таких женщин. Кажется, что в комоде у них нет ничего, кроме белья, ночных кофточек, нитяных моточков, а также распоротого салопа, который потом можно превратить в платье, если прежнее «поизотрется».