Ответ:

1. The children were making noise the whole evening.

2. I could see the ship in the distance.

3. It was getting darker and darker.

4. The tourists hurried to the bus.

5. Pompeii became a famous tourist destination long ago.

6. We were travelling in the mountains the whole August.

7. She was playing music from 2 to 4 o'clock yesterday.

8. They arrived at the railway station early.

9. Autumn was very romantic.

10. When I came home, my brother was reading about Native Americans.

Объяснение:

• Past Simple используется для последовательности событий в прошлом, когда нам важно показать, какое событие произошло первым.
• Past Continuous выражает процесс в определенный момент в прошлом.

Past Simple образуется с помощью вспомогательного глагола did (в вопросительных и отрицательных предложениях) и второй формы основного глагола. Если глагол правильный, то достаточно прибавить окончание –ed, а если неправильный, то нужно использовать вторую форму из таблицы неправильных глаголов. Past Continuous, в отличие от Past Simple, образуется с помощью вспомогательного глагола be (was или were) и основной формы глагола с окончанием - ing:

• Важным отличием Past Simple от Past Continuous является употребление различных слов-маркеров или наречий времени, которые указывают на необходимость использования того или иного времени. См.вложение

Перевод:

1. Дети шумели весь вечер.

2. Я мог видеть корабль на расстоянии.

3. Становилось все темнее и темнее.

4. Туристы поспешили к автобусу.

5. Помпеи давно стал известным туристическим направлением.

6. Весь август мы путешествовали по горам.

7. Вчера она включала музыку с 2 до 4 часов.

8. Они прибыли на вокзал рано.

9. Осень была очень романтичной.

10. Когда я пришел домой, мой брат читал о коренных американцах.