— Rezeption? Mein Nachbar ist krank. Er möchte den Arzt rufen. — Бюро обслуживания? Мой сосед болен. Он хотел бы вызвать врача.
— Welche Beschwerden hat der Kranke? — На что жалуется больной?
— Hohes Fieber, Halsweh. — Высокая температура и болит горло.
— Wie heißt der Kranke? Und welche ist seine Zimmernummer? — Как зовут больного? Какой у него номер комнаты?
— Herr Meier, Zimmer Nummer 10. Wann kann der Arzt kommen? — Господин Мейер, комната номер 10. Когда сможет прийти врач?
— Gleich richte ich es ihm aus. In 15 Minuten ist der Arzt da. — Я ему сейчас же сообщу. Через 15 минут врач будет.
— Vielen Dank. — Большое спасибо.
Объяснение:
вот с переводом
1 votes Thanks 0
meeeuuuw
Arzt: Guten Tag, wie geht es Ihnen heute?
Patient: Hallo, mir geht es nicht so gut. Ich habe seit ein paar Tagen starke Kopfschmerzen.
Arzt: Verstehe. Haben Sie noch andere Symptome?
Patient: Ja, ich fühle mich auch sehr müde und schlapp.
Arzt: Okay, ich werde Ihnen eine Überweisung für eine Blutuntersuchung geben. Vielleicht haben Sie einen Mangel an Vitaminen oder Eisen.
Patient: Danke, das klingt gut. Was kann ich sonst noch tun, um meine Kopfschmerzen zu lindern?
Arzt: Sie können versuchen, mehr Wasser zu trinken und sich auszuruhen. Wenn die Schmerzen jedoch nicht besser werden, können wir auch Schmerzmittel verschreiben.
Patient: Okay, danke für die Tipps.
Arzt: Gerne. Wir werden uns nach den Ergebnissen der Blutuntersuchung wiedersehen und dann eine weitere Behandlung besprechen.
Patient: Verstanden, vielen Dank für Ihre Hilfe.
Доктор: Добрый день, как у вас дела сегодня?
Пациент: Привет, я не очень хорошо себя чувствую. У меня уже несколько дней сильная головная боль.
Врач: Понимаю. Есть ли у вас какие-либо другие симптомы?
Пациент: Да, я тоже чувствую себя очень уставшим и вялым.
Врач: Хорошо, я дам вам направление на анализ крови. Возможно, у вас дефицит витаминов или железа.
Пациент: Спасибо, это звучит хорошо. Что еще я могу сделать, чтобы облегчить головную боль?
Врач: Вы можете попробовать пить больше воды и отдыхать. Однако, если боль не проходит, мы также можем назначить обезболивающие.
Пациент: Хорошо, спасибо за советы.
Врач: С удовольствием. Мы встретимся снова после получения результатов анализа крови, а затем обсудим дальнейшее лечение.
Пациент: Понятно, большое спасибо за вашу помощь.
Arzt: Kein Problem, das ist mein Job. Aber wenn sich Ihre Symptome verschlimmern oder Sie neue Symptome bemerken, zögern Sie nicht, mich sofort zu kontaktieren oder in die Notaufnahme zu gehen.
Patient: Ja, das werde ich tun. Vielen Dank nochmals.
Arzt: Kein Problem, bleiben Sie gesund.
Врач: Нет проблем, это моя работа. Но если ваши симптомы ухудшатся или вы заметите какие-либо новые симптомы, не стесняйтесь немедленно связаться со мной или обратиться в отделение неотложной помощи.
Пациент: Да, я сделаю это. Еще раз большое вам спасибо.
Answers & Comments
Verified answer
Ответ:
— Rezeption? Mein Nachbar ist krank. Er möchte den Arzt rufen. — Бюро обслуживания? Мой сосед болен. Он хотел бы вызвать врача.
— Welche Beschwerden hat der Kranke? — На что жалуется больной?
— Hohes Fieber, Halsweh. — Высокая температура и болит горло.
— Wie heißt der Kranke? Und welche ist seine Zimmernummer? — Как зовут больного? Какой у него номер комнаты?
— Herr Meier, Zimmer Nummer 10. Wann kann der Arzt kommen? — Господин Мейер, комната номер 10. Когда сможет прийти врач?
— Gleich richte ich es ihm aus. In 15 Minuten ist der Arzt da. — Я ему сейчас же сообщу. Через 15 минут врач будет.
— Vielen Dank. — Большое спасибо.
Объяснение:
вот с переводом
Patient: Hallo, mir geht es nicht so gut. Ich habe seit ein paar Tagen starke Kopfschmerzen.
Arzt: Verstehe. Haben Sie noch andere Symptome?
Patient: Ja, ich fühle mich auch sehr müde und schlapp.
Arzt: Okay, ich werde Ihnen eine Überweisung für eine Blutuntersuchung geben. Vielleicht haben Sie einen Mangel an Vitaminen oder Eisen.
Patient: Danke, das klingt gut. Was kann ich sonst noch tun, um meine Kopfschmerzen zu lindern?
Arzt: Sie können versuchen, mehr Wasser zu trinken und sich auszuruhen. Wenn die Schmerzen jedoch nicht besser werden, können wir auch Schmerzmittel verschreiben.
Patient: Okay, danke für die Tipps.
Arzt: Gerne. Wir werden uns nach den Ergebnissen der Blutuntersuchung wiedersehen und dann eine weitere Behandlung besprechen.
Patient: Verstanden, vielen Dank für Ihre Hilfe.
Доктор: Добрый день, как у вас дела сегодня?
Пациент: Привет, я не очень хорошо себя чувствую. У меня уже несколько дней сильная головная боль.
Врач: Понимаю. Есть ли у вас какие-либо другие симптомы?
Пациент: Да, я тоже чувствую себя очень уставшим и вялым.
Врач: Хорошо, я дам вам направление на анализ крови. Возможно, у вас дефицит витаминов или железа.
Пациент: Спасибо, это звучит хорошо. Что еще я могу сделать, чтобы облегчить головную боль?
Врач: Вы можете попробовать пить больше воды и отдыхать. Однако, если боль не проходит, мы также можем назначить обезболивающие.
Пациент: Хорошо, спасибо за советы.
Врач: С удовольствием. Мы встретимся снова после получения результатов анализа крови, а затем обсудим дальнейшее лечение.
Пациент: Понятно, большое спасибо за вашу помощь.
Arzt: Kein Problem, das ist mein Job. Aber wenn sich Ihre Symptome verschlimmern oder Sie neue Symptome bemerken, zögern Sie nicht, mich sofort zu kontaktieren oder in die Notaufnahme zu gehen.
Patient: Ja, das werde ich tun. Vielen Dank nochmals.
Arzt: Kein Problem, bleiben Sie gesund.
Врач: Нет проблем, это моя работа. Но если ваши симптомы ухудшатся или вы заметите какие-либо новые симптомы, не стесняйтесь немедленно связаться со мной или обратиться в отделение неотложной помощи.
Пациент: Да, я сделаю это. Еще раз большое вам спасибо.
Врач: Нет проблем, оставайтесь здоровыми.