Verified answer

У перекладі гімну Вед, який був виконаний Лесею Українкою, можна виокремити декілька художніх засобів, що використовуються для підсилення виразності та створення образу:

Метафора: "З цілісного світу найперша встає вона" - образ Зорі, яка встає першою на небосхилі, порівнюється зі світом.

Апострофа: "вона й шле нам здалека пишні дари" - адресація до Зорі як до живої істоти, яка надсилає дари здалеку.

Порівняння: "Народилась зоря молодая, новая" - Зорю порівнюють з молодою та новою істотою, що наголошує на її свіжості і молодості.

Алітерація: "найперше приходить на поклики ранні" - повторення звука "н" у словах "найперше" і "ранні" створює ритмічний ефект та підсилює акцент на ранньому приході Зорі.

Ці художні засоби допомагають створити образ Зорі як живої, молодої і пишної істоти, яка приносить світло та дари.