10. Переведите предложения на русский язык, обращая внимание на использование инфинитива. (ответы по инфинитиву на картинке)
1. Stabilization policy is government actions to control the level of output
in order to keep the GNP close to its full-employment level.
2. Although money is a helpful tool to measure output, there may arise
certain difficulties.
3. Acting through their governments, societies can decide how much they
want to take measures to change the distribution of income.
4. Economists consider capital to be the property owned by an individual
or corporation at a given time.
5. Governments regulate the level of aggregate demand in order to maintain
full employment and stimulate economic growth.
6. As taxes affect levels of prices for various groups of goods, they influence
the way to allocate resources in the economy.
7. To calculate depreciation is necessary in order to know the value of the
assets of an enterprise.
Answers & Comments
2. Хоть деньги и являются полезным инструментом для измерения производства, всё же могут возникнуть определённые трудности.
3. Действуя через органы управления, организации могут решить какое количество мер они хотят принять по изменению распределения доходов.
4. Экономисты рассматривают капитал как имущество, принадлежащее физическому лицу или корпорации в данный момент времени.
5. Власти регулируют уровень совокупного спроса, с тем чтобы сохранить полную занятость и стимулировать экономический рост.
6. По мере того как налоги влияют на уровень цен на различные виды товаров, они влияют на способ распределения ресурсов в экономике.
7. Расчёт амортизации необходим для того, чтобы знать величину активов предприятия.