KiruhaSUPER
Не совсем понятно что нужно, может быть словосочетания со словом земля, мир и т.д.? Ну вот что в голову пришло Like nothing else on Earth - как ничто другое на земле Brought down to earth - спустить с небес на землю Heaven on earth - Рай на земле Hell on earth - Ад на земле Cost the earth - стоит как Земля (ну типо очень дорого) Bowels of the earth - недра земли Got the world on a string - держу мир на веревочке / мир в моих руках ( песня такая была) It takes all sorts to make a world - все люди разные / о вкусах не спорят Joy to the world - как прекрасен мир Make a world of difference - большая разница (вариантов перевода много)
Answers & Comments
Like nothing else on Earth - как ничто другое на земле
Brought down to earth - спустить с небес на землю
Heaven on earth - Рай на земле
Hell on earth - Ад на земле
Cost the earth - стоит как Земля (ну типо очень дорого)
Bowels of the earth - недра земли
Got the world on a string - держу мир на веревочке / мир в моих руках ( песня такая была)
It takes all sorts to make a world - все люди разные / о вкусах не спорят
Joy to the world - как прекрасен мир
Make a world of difference - большая разница (вариантов перевода много)