1. Als ich zehn Jahre alt war, begann ich mit dem Klavierunterricht.
2. Wir gehen ins Kino, wenn der Film gut ist.
3. Immer wenn ich meine Freundin in Rom besuchte, brachte ich ihr ein kleines Geschenk mit.
4. Wenn sie einen Brief schicken wollen, müssen sie zum Postamt gehen.
5. Was machst du wenn du die Arbeit nicht fertig machen kannst?
6. Als Peter zurückkam, war seine Freundin nicht mehr hier.
7. Immer wenn ich meinen Lateinlehrer sehe, erinnere ich mich, dass ich mich auf die Prüfung vorbereiten muss.
8. Als Hans schon 18 Jahre alt wäre, könnte es den Führerschein machen.
9. Als ich ein Kind war, gab es eine Grippeepidemie auf der ganzen Welt.
10. Als meine Mama in die Schule ging, gad es noch keine Handys.
Завдання 2.
1. Als ich im Realgymnasium war, lernte ich Deutsch.
2. Als ich letzten Monat in Spanien auf Urlaub war, hat es immer geregnet.
3. Als wir Tennis gespielt haben, haben wir uns immer am Samstag gesehen.
4. Wenn die Schüler viel gefragt haben, hat der Lehrer geantwortet.
5. Wenn der Arzt kommt, werde ich mit ihn über meine Probleme sprechen.
6. Wenn ich schlechte Laune hatte, musste ich früh aufstehen.
7. Als wir kennengelernt haben, waren wir sehr jung.
8. Wenn ich morgen Zeit hätte, würde ich kommen.
9. Als er ins Büro gefahren ist, war es sehr viel Verkehr.
10. Wenn wir uns sehen, fragt mein Bruder immer nach dir.
Різниця між alsта wenn в тому, що als використовується для позначення певного моменту часу в минулому, аwennробить більш узагальнене твердження про минулий час.
● Als використовуємо коли дія одноразова, а не постійна. А також протягом деякого часу, але вона вже скінчилась і в минулому. Als вживається з роками (див. 1 приклад). Для кращого розуміння наведу приклад:
— Als ich zehn war, habe ich schon Englisch gut gesprochen. —> Коли мені було 10, я вже добре говорив англійською.
— Als ich Kind war, habe ich mit meinen Spielzeugen gespielt. —> Коли я був дитиною, я грався з іграшками.
— Als ich in der Schule war, habe ich nie deutsche Wärter auswendig gelernt. —> Коли я був в школі, я ніколи не вчив напам'ять німецькі слова.
●Wennвикористовуємо, коли дія регулярно повторювалась у минулому та часто вживається зі словами immer/jedes Mal/regelmäßig.Для кращого розуміння наведу декілька прикладів:
— Wenn ich krank war, hat meine Mutter immer Tee ins Bett gebracht. —> Колиябувхворим,мояматусязавждиприносилавліжкочай.
—Wenn du nicht kommen kannst, ruf mich bitte an. —> Якщо ти не зможеш прийти, то позвони мені.
—Wenn du mit den Hausaufgaben fertig bist, hilf bitte mir. —> Коли ти зі своїм домашнім завданням впораєшся, допоможи будь ласка.
Answers & Comments
Verified answer
Завдання 1.
1. Als ich zehn Jahre alt war, begann ich mit dem Klavierunterricht.
2. Wir gehen ins Kino, wenn der Film gut ist.
3. Immer wenn ich meine Freundin in Rom besuchte, brachte ich ihr ein kleines Geschenk mit.
4. Wenn sie einen Brief schicken wollen, müssen sie zum Postamt gehen.
5. Was machst du wenn du die Arbeit nicht fertig machen kannst?
6. Als Peter zurückkam, war seine Freundin nicht mehr hier.
7. Immer wenn ich meinen Lateinlehrer sehe, erinnere ich mich, dass ich mich auf die Prüfung vorbereiten muss.
8. Als Hans schon 18 Jahre alt wäre, könnte es den Führerschein machen.
9. Als ich ein Kind war, gab es eine Grippeepidemie auf der ganzen Welt.
10. Als meine Mama in die Schule ging, gad es noch keine Handys.
Завдання 2.
1. Als ich im Realgymnasium war, lernte ich Deutsch.
2. Als ich letzten Monat in Spanien auf Urlaub war, hat es immer geregnet.
3. Als wir Tennis gespielt haben, haben wir uns immer am Samstag gesehen.
4. Wenn die Schüler viel gefragt haben, hat der Lehrer geantwortet.
5. Wenn der Arzt kommt, werde ich mit ihn über meine Probleme sprechen.
6. Wenn ich schlechte Laune hatte, musste ich früh aufstehen.
7. Als wir kennengelernt haben, waren wir sehr jung.
8. Wenn ich morgen Zeit hätte, würde ich kommen.
9. Als er ins Büro gefahren ist, war es sehr viel Verkehr.
10. Wenn wir uns sehen, fragt mein Bruder immer nach dir.
Різниця між als та wenn в тому, що als використовується для позначення певного моменту часу в минулому, а wenn робить більш узагальнене твердження про минулий час.
● Als використовуємо коли дія одноразова, а не постійна. А також протягом деякого часу, але вона вже скінчилась і в минулому. Als вживається з роками (див. 1 приклад). Для кращого розуміння наведу приклад:
— Als ich zehn war, habe ich schon Englisch gut gesprochen. —> Коли мені було 10, я вже добре говорив англійською.
— Als ich Kind war, habe ich mit meinen Spielzeugen gespielt. —> Коли я був дитиною, я грався з іграшками.
— Als ich in der Schule war, habe ich nie deutsche Wärter auswendig gelernt. —> Коли я був в школі, я ніколи не вчив напам'ять німецькі слова.
● Wenn використовуємо, коли дія регулярно повторювалась у минулому та часто вживається зі словами immer/jedes Mal/regelmäßig. Для кращого розуміння наведу декілька прикладів:
— Wenn ich krank war, hat meine Mutter immer Tee ins Bett gebracht. —> Коли я був хворим, моя матуся завжди приносила в ліжко чай.
— Wenn du nicht kommen kannst, ruf mich bitte an. —> Якщо ти не зможеш прийти, то позвони мені.
— Wenn du mit den Hausaufgaben fertig bist, hilf bitte mir. —> Коли ти зі своїм домашнім завданням впораєшся, допоможи будь ласка.