Для одномерного и двумерного сразу соединил в один код:

#include <iostream>

using namespace std;

void countElements(int arr[], int size, int& positive, int& negative, int& zero) {

   positive = negative = zero = 0;

   for (int i = 0; i < size; i++) {

       if (arr[i] > 0) positive++;

       else if (arr[i] < 0) negative++;

       else zero++;

   }

}

void countElements(int arr[][3], int rows, int cols, int& positive, int& negative, int& zero) {

   positive = negative = zero = 0;

   for (int i = 0; i < rows; i++) {

       for (int j = 0; j < cols; j++) {

           if (arr[i][j] > 0) positive++;

           else if (arr[i][j] < 0) negative++;

           else zero++;

       }

   }

}

int main() {

   int arr1[] = { 1, 2, -3, 0, 5 };

   int arr2[][3] = { { 1, 2, 0 }, { -1, -2, 3 }, { 0, 5, -6 } };

   int size1 = sizeof(arr1) / sizeof(arr1[0]);

   int rows2 = sizeof(arr2) / sizeof(arr2[0]);

   int cols2 = sizeof(arr2[0]) / sizeof(arr2[0][0]);

   int positive1, negative1, zero1;

   int positive2, negative2, zero2;

   countElements(arr1, size1, positive1, negative1, zero1);

   countElements(arr2, rows2, cols2, positive2, negative2, zero2);

   cout << "One-dimensional array: positive=" << positive1 << ", negative=" << negative1 << ", zero=" << zero1 << endl;

   cout << "Two-dimensional array: positive=" << positive2 << ", negative=" << negative2 << ", zero=" << zero2 << endl;

   return 0;

}