сделать краткий пересказ(15-20 предложений)текста ниже и его перевод на русский
Choosing a Career
Choosing a career is not always easy and requires some serious thinking. The final
decision should be yours although there are some factors, which can influence it. You can be encouraged or discouraged by your parents, teachers or friends. The situation in society may also have a certain influence on your choice. There are some important questions that you need to ask yourself if you don't want to make a mistake. The first is (1). This is not an easy question to answer at the age of 15 or 16 when you don't have enough experience.
A good starting point is looking at what others do and getting a clear idea if it suits you. Then, naturally, you have to ask yourself (2). If you do well in maths and sciences, it may be worth thinking about engineering, air traffic control, industrial laboratory work or something in computing. If you are good at arts, think of jobs in graphic or in- dustrial design, publishing, advertising or video. And if you like learning and using lan- guages, you might consider being a translator, though it is always better to combine languages with marketing, business or some other profession.
One more question to answer is (3). Do you get on well with people? If you do, you may think about nursing, social work or other caring jobs. You may consider jobs that require meeting people a teacher, a shop assistant or a personnel manager. To do these jobs successfully you need such qualities as being cheerful, calm, patient and tolerant.
Ask yourself: (4). If you are, it is worth thinking of a job where you'll manage and organize other people. If you are considering a job connected with shift work, travelling long distances or unsocial hours, for example working at night, ask yourself: (5) Some professions require a university education. Ask yourself: (6). If you want to become, for example, a doctor, a lawyer or a teacher, prepare for hard work as a stu- dent. Also, remember that your success in these professions often depends on experi- ence that you get on the job.
So to sum up, you need to think about what you are like, as well as what the job is like and what it may give you.
Choosing a Career
Choosing a career is not always easy and requires some serious thinking. The final
decision should be yours although there are some factors, which can influence it. You can be encouraged or discouraged by your parents, teachers or friends. The situation in society may also have a certain influence on your choice. There are some important questions that you need to ask yourself if you don't want to make a mistake. The first is (1). This is not an easy question to answer at the age of 15 or 16 when you don't have enough experience.
A good starting point is looking at what others do and getting a clear idea if it suits you. Then, naturally, you have to ask yourself (2). If you do well in maths and sciences, it may be worth thinking about engineering, air traffic control, industrial laboratory work or something in computing. If you are good at arts, think of jobs in graphic or in- dustrial design, publishing, advertising or video. And if you like learning and using lan- guages, you might consider being a translator, though it is always better to combine languages with marketing, business or some other profession.
One more question to answer is (3). Do you get on well with people? If you do, you may think about nursing, social work or other caring jobs. You may consider jobs that require meeting people a teacher, a shop assistant or a personnel manager. To do these jobs successfully you need such qualities as being cheerful, calm, patient and tolerant.
Ask yourself: (4). If you are, it is worth thinking of a job where you'll manage and organize other people. If you are considering a job connected with shift work, travelling long distances or unsocial hours, for example working at night, ask yourself: (5) Some professions require a university education. Ask yourself: (6). If you want to become, for example, a doctor, a lawyer or a teacher, prepare for hard work as a stu- dent. Also, remember that your success in these professions often depends on experi- ence that you get on the job.
So to sum up, you need to think about what you are like, as well as what the job is like and what it may give you.
Answers & Comments
Выбор карьеры
Выбор карьеры не всегда легок и требует серьезного размышления. Конечное решение должно быть вашим, хотя есть факторы, которые могут на него повлиять. Вас могут поддержать или огорчить ваши родители, учителя или друзья. Состояние общества также может оказать определенное влияние на ваш выбор. Есть несколько важных вопросов, которые вам следует задать себе, если вы не хотите совершить ошибку. Первый из них (1). Это не легкий вопрос для ответа в возрасте 15 или 16 лет, когда у вас еще недостаточно опыта.
Хорошей отправной точкой будет изучение того, чем занимаются другие, и получение ясного представления, подходит ли это вам. Затем, естественно, вам нужно задать себе вопрос (2). Если у вас хорошо получаются математика и науки, стоит подумать о профессиях в области инженерии, управления воздушным движением, индустриальной лабораторной работе или чем-то в области компьютеров. Если у вас хорошо получаются искусство, подумайте о работах в графическом или промышленном дизайне, издательстве, рекламе или видеопроизводстве. А если вы любите изучать и использовать языки, вы можете рассмотреть вариант переводчика, хотя всегда лучше сочетать языки с маркетингом, бизнесом или какой-либо другой профессией.
Еще одним вопросом, на который следует ответить, является (3). Хорошо ли вы ладите с людьми? Если да, то можете подумать о работе в сфере медицины, социальной работы или других заботливых профессиях. Вы можете рассмотреть профессии, требующие общения с людьми, такие как учитель, продавец-консультант или менеджер по персоналу. Для успешного выполнения этих задач вам потребуются такие качества, как веселость, спокойствие, терпимость и терпеливость.
Задайте себе вопрос: (4). Если вы имеете такие навыки, то стоит подумать о работе, где вы будете управлять и организовывать других людей. Если вы рассматриваете профессию, связанную с ночной работой, длительными поездками или нестандартным рабочим графиком, например, работой ночью, задайте себе вопрос: (5). Некоторые профессии требуют высшего образования. Задайте себе вопрос: (6). Если вы хотите стать, например, врачом, юристом или учителем, готовьтесь к тяжелой учебе. Также помните, что успех в этих профессиях часто зависит от опыта, который вы получаете на рабочем месте.
Итак, чтобы подытожить, вам нужно подумать о том, кто вы такие, а также о том, какова профессия и что она может вам дать.