ОЧЕНЬ СРОЧНО!!! 15 БАЛОВ!!!!
Exercise 4. Translate the following using the present simple, the present continuous the present perfect simple or the present perfect continuous tense forms.
1. Чому за сніданком у цьому готелі ніколи не пропонують чай із молоком?
2. Я дійсно вірю цій людині.
3. Подивіться, Майк і Памела абсолютно не звертають на нас уваги, чи не так?
4. Вазу тільки-но розбито кішкою або дітьми?
5. Моллі дуже бліда. Вона виступала з доповіддю?
6. Хто зазвичай готує сніданок у Вашому будинку?
7. Які місцеві новини зараз обговорюються гостями на терасі?
8. Це відкриття відоме з давніх часів, чи не так?
9. Джек Николсон (Jack Nicholson) чудово грає в цьому фільмі.
10. Чому дядько Поджер постійно бурчить з будь-якої причини і приносить
погані новини?!
11. Ви намагаєтеся вмовити Алісу піти з вами у похід у гори вже місяць?
12. Їхній шлюб виявиться невдалим або вдалим лише після того, як вони
проживуть разом кілька років.
13. Якщо я розповім вам цей секрет, ви обіцяєте зберегти його в таємниці?
14. Населення Китаю збільшується кожного року.
15. У випадку якщо Пітера критикуватимуть, я його підтримаю.
16. Пітер зламав ногу і тепер не грає у теніс.
17. Як довго Ви готуєте Вашу доповідь на конференцію?
18. “Входить Сер Роберт Чилтерн (Sir Robert Chiltern). У нього в руках лист. Він
іде у напрямку до дружини і не помічає Лорда Горинга (Lord Goring)” (“An Ideal
Husband” by O. Wilde).
19. Яблука з вашого саду постійно викрадаються сусідськими дітьми або
дорослими?
20. Чому сонце сходить на сході і сідає на заході?
21. Поліцією спіймано небезпечного злочинця!
22. Це питання все ще обговорюється ними?
23. Я таки наполягаю на своїй пропозиції.
24. Перш ніж я буду відісланий вами з будинку, вислухайте мене!
25. Ваш екскурсійний пором до Статуї Свободи (the Statue of Liberty)
відправляється о 5.30 вечора?
26. Стан його здоров'я зовсім не покращується.
27. Я останнім часом не знаходив цікаві статті за цією темою.
28. Усіма кішками вода уникається, чи не так?
29. За період випробувального терміну (the trial period) цим журналістом написано
три прекрасні статті.
30. У Брайана приголомшлива засмага (suntan), він багато засмагав останнім
часом.
31. У випадку, якщо ви проходитимете повз кас, придбайте квиток на новий
спектакль.
32. Мій перший день в університеті…, здається, що він був учора. Викладач
зарубіжної літератури (World literature) заходить в аудиторію і починає лекцію
про Гомера (Homer).
33. Зараз студентами вивчається тема “Система теперішніх часів”?
34. Скільки років вони живуть разом? – З того часу, як одружилися у 1999 році
на Різдво.
35. Ви живете тут з того часу, як переїхали сюди?
Exercise 4. Translate the following using the present simple, the present continuous the present perfect simple or the present perfect continuous tense forms.
1. Чому за сніданком у цьому готелі ніколи не пропонують чай із молоком?
2. Я дійсно вірю цій людині.
3. Подивіться, Майк і Памела абсолютно не звертають на нас уваги, чи не так?
4. Вазу тільки-но розбито кішкою або дітьми?
5. Моллі дуже бліда. Вона виступала з доповіддю?
6. Хто зазвичай готує сніданок у Вашому будинку?
7. Які місцеві новини зараз обговорюються гостями на терасі?
8. Це відкриття відоме з давніх часів, чи не так?
9. Джек Николсон (Jack Nicholson) чудово грає в цьому фільмі.
10. Чому дядько Поджер постійно бурчить з будь-якої причини і приносить
погані новини?!
11. Ви намагаєтеся вмовити Алісу піти з вами у похід у гори вже місяць?
12. Їхній шлюб виявиться невдалим або вдалим лише після того, як вони
проживуть разом кілька років.
13. Якщо я розповім вам цей секрет, ви обіцяєте зберегти його в таємниці?
14. Населення Китаю збільшується кожного року.
15. У випадку якщо Пітера критикуватимуть, я його підтримаю.
16. Пітер зламав ногу і тепер не грає у теніс.
17. Як довго Ви готуєте Вашу доповідь на конференцію?
18. “Входить Сер Роберт Чилтерн (Sir Robert Chiltern). У нього в руках лист. Він
іде у напрямку до дружини і не помічає Лорда Горинга (Lord Goring)” (“An Ideal
Husband” by O. Wilde).
19. Яблука з вашого саду постійно викрадаються сусідськими дітьми або
дорослими?
20. Чому сонце сходить на сході і сідає на заході?
21. Поліцією спіймано небезпечного злочинця!
22. Це питання все ще обговорюється ними?
23. Я таки наполягаю на своїй пропозиції.
24. Перш ніж я буду відісланий вами з будинку, вислухайте мене!
25. Ваш екскурсійний пором до Статуї Свободи (the Statue of Liberty)
відправляється о 5.30 вечора?
26. Стан його здоров'я зовсім не покращується.
27. Я останнім часом не знаходив цікаві статті за цією темою.
28. Усіма кішками вода уникається, чи не так?
29. За період випробувального терміну (the trial period) цим журналістом написано
три прекрасні статті.
30. У Брайана приголомшлива засмага (suntan), він багато засмагав останнім
часом.
31. У випадку, якщо ви проходитимете повз кас, придбайте квиток на новий
спектакль.
32. Мій перший день в університеті…, здається, що він був учора. Викладач
зарубіжної літератури (World literature) заходить в аудиторію і починає лекцію
про Гомера (Homer).
33. Зараз студентами вивчається тема “Система теперішніх часів”?
34. Скільки років вони живуть разом? – З того часу, як одружилися у 1999 році
на Різдво.
35. Ви живете тут з того часу, як переїхали сюди?
Answers & Comments
Ответ:
1. Why is tea with milk never offered for breakfast in this hotel?
2. I really believe this person.
3. Look, Michael and Pamella quite ignore us, don't they?
4. Has the vase been broken by the cat or by the children?
5. Molly is so pale. Has she given a report?
6. Who usually makes breakfast in your house?
7. Which local news are being discussed by the guests on the terrace?
8. This discovery has been known since ancient times, hasn't it?
9. Jack Nicholson plays perfectly in this film.
10. Why does uncle Pojer always growl and bring bad news?!
11. Have you been trying to convince Alice to go hiking on the mountains with you for a month?
12. Their marriage will be either happy or unhappy only after they live together for a couple of years.
13. If I tell you this secret, will you promise to keep it?
14. The population of China grows every year.
15. In case Peter is criticised, I will support him.
16. Peter broke his leg and doesn't play tennis anymore.
17. How long have you been preparing your report for the conference?
18. Sır Robert Chiltern comes in. He holds a letter in his hands. He goes directly to his wife and doesn't see Lord Goring.
19. Are the apples from your garden always being stolen by the kids or by the grown-ups?
20. Why does Sun rise on East and set on West?
21. The police has caught a dangerous criminal!
22. Is this question still being discussed by them?
23. I'm still insisting on my suggestion.
24. Listen to me before I'll be sent away from the house by you!
25. Will your excursion steamer leave to the Statue of Liberty at 5.30 o'clock in the evening?
26. His health doesn't grow any better at all.
27. I haven't ran into any interesting articles on this topic recently.
28. All the cats avoid water, don't they?
29. Three wonderful articles were written by this journalist during the trial period.
30. Brian has a cool suntan, he has been sunbathing a lot recently.
31. In case you go along the box offices, book a ticket for the new performance.
32. My first day in the university... Seems like it was yesterday. The teacher of the World's Literature enters the audience and starts reading the lection about Homer.
33. Is the topic "Present times' sistem" being studied by the students now?
34. How long have they been living together? - Since their marriage on Christmas in the year 1999.
35. Have you been living here since you moved here?
Пожалуйста, отметь ответ как лучший!
Пожалуйста, отметь ответ как лучший!Будь ласка, позначте відповідь як найкращу!