Ретардація - це літературний або мовний прийом, що полягає в уповільненні розвитку подій або розгортання історії для створення напруження, суспільства чи драматичної силової сцени.

Приклад ретардації можна знайти в творах Вільяма Шекспіра, зокрема в його трагедії "Ромео і Джульєтта." У цьому творі, під час сварки Мерк'ютіо та Тибальта, що призводить до трагічної долі Ромео і Джульєтти, розгортається ретардація. Дія затримується під час обговорення та примирення героїв, що створює напруження для читача або глядача, оскільки вони знають про наслідки цієї затяжної розмови.

Цей прийом допомагає підняти напругу і підвищити драматизм у творі, роблячи ключові моменти більш інтенсивними для аудиторії.