Ответ:

Как вы уже могли заметить, в английском языке времен гораздо больше, чем в русском, и на первый взгляд они сложнее, чем в нашем родном языке. Но не переживайте, так кажется только поначалу. Общим в языках является наличие залогов: действительного и страдательного. В действительном залоге подлежащее (предмет, действующее лицо) само совершает действие. В страдательном же залоге действие направлено на предмет.

Рассмотрим на примере русских предложений:

Я читаю книгу «Война и мир» — Это действительный залог.

Узнать больше

Книга «Война и мир» читается моим братом — Это страдательный залог. На подлежащее (книгу) оказывается действие третьим лицом (братом), который ее читает.

Переведем эти предложения на английский.

I read the book called “War and Peace”.

The book called “War and Peace” is read by my brother.

В последнем предложении используется время Present Simple Passive Voice, то есть простое настоящее время в пассивном залоге, о котором можно прочитать здесь .

В этой статье же мы разберем Present Perfect Passive (презент перфект пассив), то есть настоящее завершенное время в страдательном залоге. Мы расскажем правила и приведем примеры Present Perfect Passive, объясним, чем эта временная форма отличается от других. Ее полное название — Present Perfect Simple Passive.

Употребление

Как и вся группа Perfect, Present Perfect Passive Voice употребляется для выражения действий, которые уже завершились к моменту речи, но их результат имеет отношение к настоящему времени. В данном случае речь идет о действиях в страдательном залоге, то есть подлежащее не осуществляет действие, а действие направлено на подлежащее (кем-то).

Образование Present Perfect Passive Voice, примеры

Present Perfect Passive образуется при помощи вспомогательного глагола have в настоящем времени, глагола to be в третье форме (been) и сказуемого в третьей форме.

Схема предложения Present Perfect в пассивном залоге выглядит следующим образом:

Подлежащее + have/has + been + сказуемое в третьей форме + второстепенные члены предложения.

Форма вспомогательного глагола have (have или has) зависит от подлежащего: Have употребляется с первым лицом и остальными лицами во множественным числом. Has – с местоимениями he, she, it и существительными 3-го лица единственного числа.

Третья форма сказуемого образуется при помощи добавления –ed к правильным глаголам. Если глагол неправильный, то используется третья форма из таблицы неправильных глаголов.

Примеры предложений в Present Perfect Passive

The book has already been discussed by the students — Книга уже обсуждалась студентами.

Форма глагола have — has, так как подлежащее — книга. Discuss – правильный глагол, 3 форма – discussed.

These documents have been brought by your secretary – Эти документы принес твой секретарь.

Форма глагола have — have, так как подлежащее (документы) — во множественном числе. Bring — неправильный глагол, его третья форма — brought.

Проанализируйте следующие примеры употребления Present Perfect Passive:

Узнать больше

My sister has been given many sweets, she is happy — Моей сестре дали много конфет, она счастлива.

The flowers have already been watered — Цветы уже полили.

His letter has been sent to the wrong address — Его письмо отправили по неверному адресу.

The homework has just been finished — Домашняя работа только что закончена.

Вопросы и отрицания Present Perfect в пассивном залоге

Вопросительные предложения в английском начинаются с вспомогательного глагола, в данном случае с соответствующей формы глагола have. Далее идет подлежащее, затем been, потом 3-я форма глагола и второстепенные члены предложения. Например:

Have the flowers been watered? — Цветы полили?

Has the letter been sent to me? — Мне отправили письмо?

Has the book been discussed in class? — В классе обсудили книгу?

Has the homework been finished? — Домашняя работа закончена?

В отрицательных предложениях частица not ставится между глаголом have в соответствующей форме и глаголом been.

Образуем отрицания из приведенных выше вопросов.

The flowers have not been watered yet — Цветы еще не политы.

The letter has not been sent to me — Мне не отправили письмо.

The book has not been discussed in class yet — Книгу в классе еще не обсудили.

The homework has not been finished — Домашняя работа не закончена.

Не забывайте, что в отрицательных предложениях можно использовать сокращения:

have not = haven’t

has not = hasn’t

Обратите внимание, что наречие yet (еще) ставится в конце предложения, а наречия just (только что) и already (уже) – после вспомогательного глагола have.

Также при переводе старайтесь избегать слов «был», «были» и т.д. Например: This bench has just been painted — Скамейку только что покрасили (а не «была покрашена»).