Відповідь:
------------------
明治の 日和に降りそそぐ 銀の雪
Акіра но хіво ні фурісосогу ґін но юкі
Переклад: Срібний сніг падає в день Мейдзі
風雪や 菊の御紋に 着替へて
фуусetsу ya кіку но гомон ні кігэ каэте
Переклад: Вітер і сніг, змінюючи одяг, накладають хризантемну марку
霜枯や 畏き御猿も 膝かな
шимотсукарэ ya огоротоки но осару мо хиза кана
Переклад: Мавпи, що бояться, сидять на колінах, як і все інше, висохле від морозу
Copyright © 2024 SCHOLAR.TIPS - All rights reserved.
Answers & Comments
Verified answer
Відповідь:
------------------
明治の 日和に降りそそぐ 銀の雪
Акіра но хіво ні фурісосогу ґін но юкі
Переклад: Срібний сніг падає в день Мейдзі
------------------
風雪や 菊の御紋に 着替へて
фуусetsу ya кіку но гомон ні кігэ каэте
Переклад: Вітер і сніг, змінюючи одяг, накладають хризантемну марку
------------------
霜枯や 畏き御猿も 膝かな
шимотсукарэ ya огоротоки но осару мо хиза кана
Переклад: Мавпи, що бояться, сидять на колінах, як і все інше, висохле від морозу
------------------