Болезненно - это краткая форма прилагательного болезненный. Если в полной форме прилагательного пишется -нн-, то и в его краткой форме тоже пишем -нн-