помогите пожалуйста перевести текст не используя переводчик
1. Прочность хорошего кирпича, стали, природных камней со временем не меняется. 2. Бетон в течение длительного времени способен становиться прочнее. 3. Бели применять прочность бетона за 100 процентов, то через 1 1/2 года она будет - 150, через 2 года - 200, а через 5 лет - 225%. 4. Плотный бетон морозостоек. 5. Прочность, водостойкость, плотность, морозостойкость делают бетон очень хорошим строительным материалом, пригодным для возведения гидротехнических сооружений. Бетон хорошо защищает от ударной волны и светового излучения. 6. Официальной датой появления железобетона считают 1867 год, когда французский садовник Ж.Монье получил первый патент на железобетон как строительный материал. 7. Ж.Монье делал из бетона цветочные горшки и кадки, небольшие бассейны для воды и другие изделия. 8.. Первый железобетонный мост был построен в 1875 году. 9. Русские инженеры оказали большое влияние на развитие железобетонного строительства. Русские инженеры использовали железобетон как прекрасный строительный материал в Ленинграде, Новороссийске и других городах. 10. Несколько промышленных и гражданских зданий, выполненных, частично из железобетона, сохранились и по сей день. 11. В 1904 году недалеко от Николаева был построен первый в мире железобетонный маяк. 12. С конца XIX века в строительстве получили широкое распространение бетонные конструкции, внедрение которых было тесно связано с промышленным изготовлением портландцемента. 13. Железобетонные изделия и сооружения появились после успешного использования строительной арматуры. 14. Железобетон как строительный материал очень молод.
Answers & Comments
Ответ:
1. Strength of good brick, steel, natural stone doesn't change over time
2. In a long time concrete can become tougher/sturdier.
3. If we take the strength of concrete as 100 percent, in a year-year and a half it will be 150%, in 2 years- 200% and in 5 years-225%
4. Dense concrete is freeze-proof
5. Strength, water resistance, density and frost resistance make concrete very good building material, suitable for hydraulic constructions . Concrete provide good protection against shockwave and light emission.
6. The official date of concrete appearance is considered to be the year 1867, when French gardener J.Monye got his first patent for reinforced concrete, as a building material.
7. J. Monye was making flowerpots and tubs, small water basins and other items of concrete.
8. The first (reinforced) concrete bridge was built in 1875
9. Russian engineers had a great influence on development of reinforced concrete constructions. Russian engineers used reinforced concrete as an amazing building material in Leningrad, Novorossiysk and in other cities.
10. Several industrial and civil buildings, which were partly made of concrete, preserved to this day.
11. In 1904, not far from Nikolaev, was built the first lighthouse in the world, made of reinforced concrete.
12. From the end of the 19th century, concrete constructions were widely disseminated in building and their implementation was closely linked to industrial Portland- cement production/manufacture.
13. Reinforced concrete products and constructions appeared after successful usage of building bars.
14. Reinforced concrete is very young as a building material