Чтобы разделить некоторое число пропорционально данным числам (разделить в данном отношении), надо разделить это число на сумму этих чисел и результат умножить на каждое из них.

1/2:1/3:1/4=2:3:4

2+3+4=9

117:9*2=26

117:9*3=39

117:9*4=52