❗❗❗❗❗❗❗❗❗❗❗❗❗
2. Read and translate the text:
Beauty
How important is your appearance? Although everyone wants to be good-looking, are beautiful people always happier people? For example, it must be a problem to be a really beautiful woman, because some men may be more interested in looking at you than talking to you. They think of you as a picture rather than a person. There are also some people who think that women who are exceptionally pretty and men who are particularly handsome must be stupid. They believe that only unattractive people can be intelligent.
On the other hand, no one wants to be really ugly, and have a face that nobody wants to look at; and no one wants to be plain either — that is to be neither attractive nor unattractive, and have a face that is easily forgotten.
Being attractive is like being rich — it can help you find happiness, but it doesn't always make you happy. So maybe the best thing is not to worry about how you look, but simply try to be an interesting person. For interesting people have interesting faces, and interesting faces are almost always attractive.
2. Read and translate the text:
Beauty
How important is your appearance? Although everyone wants to be good-looking, are beautiful people always happier people? For example, it must be a problem to be a really beautiful woman, because some men may be more interested in looking at you than talking to you. They think of you as a picture rather than a person. There are also some people who think that women who are exceptionally pretty and men who are particularly handsome must be stupid. They believe that only unattractive people can be intelligent.
On the other hand, no one wants to be really ugly, and have a face that nobody wants to look at; and no one wants to be plain either — that is to be neither attractive nor unattractive, and have a face that is easily forgotten.
Being attractive is like being rich — it can help you find happiness, but it doesn't always make you happy. So maybe the best thing is not to worry about how you look, but simply try to be an interesting person. For interesting people have interesting faces, and interesting faces are almost always attractive.
Answers & Comments
Красота
Насколько важен ваш внешний вид? Хотя все хотят быть красивыми, всегда ли красивые люди более счастливые люди? Например, быть по-настоящему красивой женщиной, должно быть, проблема, потому что некоторым мужчинам может быть больше интересно смотреть на вас, чем разговаривать с вами. Они думают о вас как о картине, а не как о человеке. Есть также люди, которые думают, что исключительно красивые женщины и особенно красивые мужчины должны быть глупыми. Они считают, что умными могут быть только непривлекательные люди.
С другой стороны, никто не хочет быть по-настоящему уродливым и иметь лицо, на которое никто не хочет смотреть; и никто не хочет быть некрасивым, то есть не быть ни привлекательным, ни непривлекательным и иметь лицо, которое легко забыть.
Быть привлекательным — это все равно, что быть богатым: это может помочь вам обрести счастье, но не всегда делает вас счастливым. Так что, возможно, лучше всего не беспокоиться о том, как вы выглядите, а просто стараться быть интересным человеком. У интересных людей интересные лица, а интересные лица почти всегда привлекательны.
Насколько важен ваш внешний вид? Хотя каждый хочет выглядеть хорошо, всегда ли красивые люди счастливее? Например, это, должно быть, проблема для действительно красивых женщин, потому что некоторые мужчины могут больше интересоваться тем, как вы выглядите, чем разговором с вами. Они воспринимают вас как картину, а не как личность. Также есть люди, которые считают, что женщины, которые особенно красивы, и мужчины, которые особенно красивы, должны быть глупыми. Они считают, что только непривлекательные люди могут быть умными.
С другой стороны, никто не хочет быть действительно уродливым и иметь лицо, на которое никто не хочет смотреть; и никто не хочет быть обычным — то есть ни привлекательным, ни непривлекательным, и иметь лицо, которое легко забыть.
Быть привлекательным похоже на богатство — это может помочь вам найти счастье, но это не всегда делает вас счастливыми. Так что, возможно, лучше всего не волноваться о том, как вы выглядите, а просто стараться быть интересным человеком. У интересных людей есть интересные лица, и интересные лица почти всегда привлекательны.