Весна слала по землі свій зелений килим. - Слала по землі весна свій зелений килим.

Птах затріпотів крильми спросоння, зашепотіла трава про щось уві сні. - Затріпотів крильми спросоння птах, про щось у сні зашепотіла трава. Місяць оббризкував блідим сяйвом зарошені дерева і шляхи. - Блідим сяйвом оббризкував місяць зарошені  дерева і шляхи.

Темний гай уже красується в зеленім убранні. - Уже красується у зеленім убранні темний гай.

Каштани зазеленіли знов, і рум"яна зоря зійшла за моїм вікном. Знов зазеленіли каштани, і за моїм вікном зоря рум"яна зійшла.

Зміст речень загалом не змінюється, але логічний наголос змінює своє місце в реченні. Завдяки інверсії речення стають більш поетичними, тому що інверсія є одним із засобів художньої виразності.