Ответ: выражение "око за око, зуб за зуб" означает закон древнего мира, согласно которому наказание(плата) должно быть равно нанесённому ущербу. Такое выражение записано, например, в кодексе царя Хаммурапи или в Пятикнижии Моисея.

Эта фраза происходит из Ветхого Завета, Левит, глава 24. Эти слова не полностью передают содержание и частично выдернуты из контекста. В те времена законы были достаточно жестоки. Предполагалось за убийство - смерть, за кражу скота - возврат точно такого скота. И далее говорится о нанесённых человеку повреждениях. Определённое повреждение каралось точно таким повреждением. Око за око, зуб за зуб. В наше время такие слова значат, что подобным образом и равнозначно будет ответ на поступок. Сделал плохой поступок - получи точно такой