Объяснение:

1. Марна робота завжди перетворюється на сізіфову (безрезультатну) працю (Грецьке).

2. Ледар грошам ціни не знає, бо за них піт не проливає (не працює тяжко) (Угорське).

3. До чого рук не докладеш, до того й ключа не знайдеш (того не зрозумієш) (Фінське).

4. Ішов би ти, ледарю, діло робити, а не байдики бити (ледарювати) (Українське).

5. Він працює п’ятим колесом до воза (зайвим) (Румунське)