21.1. Прочитайте и переведите следующие предложения.
1. Your family and your children must always come first. 2. You must learn to forgive people. 3. Now I must call and thank them for their Christmas cards. 4. You mustn't worry about us.
5. It mustn't be forgotten that we all make mistakes. 6. Schools must teach children what is right and what is wrong. 7. You must come and see our new kitchen. 8. He must be Patrick, our new manager. 9. - Must I work on Saturday? - No, you needn't. 10. She must be very, very tired. 11. Come here at five o'clock. It's a must! 12. I must always keep my back straight, my head high. 13. - What am I to do? Must I start working right now? - No, you needn't. 14. We were to meet at the cafe.
15. He was to have spokenatthe meeting but he suddenly fell ill.
16. She was to become his wife. 17. - Who is to do the shopping today? - I am. 18. You are to report to the Dean. It's a must.
19. You must never give up your home - it's all that we have.
21.2. А. Переведите следующие предложения.
1. Я должен много работать. У меня семья. 2. Мы должны соблюдать правила. 3. - Должны ли мы отправить факс се-годня? - Нет, необязательно. 4. Они договорились встретиться перед собранием. 5. Это, должно быть, очень важный во-прос. 6. Что мне делать? Что я должна сказать им? 7. Этому суждено было случиться. 8. Ты должен понять, что это очень опасно. 9. Он, должно быть, очень сильный. Он же телохра-нитель. 10. Мы партнёры, и мы должны помогать и доверять друг другу. 11. Ты выглядишь больным. Ты просто должен пойти к врачу. 12. - Мы должны сейчас оплатить билеты? - Нет, необязательно. Можно сделать это завтра. 13. Вы просто должны увидеть Италию! 14. Ты никому не должен говорить об этом. 15. Он очень богат. Он, должно быть, бизнесмен.
16. У нас мало времени. Нам нужно поторопиться. 17. Ты не должен тратить так много денег! 18. - Должен ли я следовать вашим указаниям, инспектор? -
Да, должны. 19. Вы,
должно быть, забыли о своём обещании. 20. Шоу должно про-должаться! 21. Вы не должны сидеть за компьютером более сорока минут.
«Даю 40 балов»
Answers & Comments
Ответ:
21.1. Read and translate the following sentences.
1. Ваша семья и ваши дети должны всегда быть на первом месте.
2. Вы должны научиться прощать людей.
3. Теперь я должен позвонить и поблагодарить их за их рождественские открытки.
4. Вам не следует беспокоиться о нас.
5. Нельзя забывать, что мы все делаем ошибки.
6. Школы должны учить детей, что правильно, а что неправильно.
7. Вы должны прийти и посмотреть нашу новую кухню.
8. Он, должно быть, Патрик, наш новый менеджер.
9. - Должен ли я работать в субботу? - Нет, тебе не нужно.
10. Она, должно быть, очень, очень устала.
11. Приходи сюда в пять часов. Это обязательно!
12. Я всегда должен держать спину прямой, голову высоко.
13. - Что мне делать? Должен ли я начинать работать прямо сейчас? - Нет, тебе не нужно.
14. Мы должны были встретиться в кафе.
15. Ему предстояло выступать на собрании, но внезапно заболел.
16. Она должна была стать его женой.
17. - Кто должен делать покупки сегодня? - Я.
18. Тебе нужно явиться к декану. Это обязательно.
19. Ты никогда не должен отказываться от своего дома - это все, что у нас есть.
21.2. A. Translate the following sentences.
1. I have to work a lot. I have a family.
2. We must follow the rules.
3. - Do we have to send the fax today? - No, it's not necessary.
4. They agreed to meet before the meeting.
5. This must be a very important issue.
6. What should I do? What should I tell them?
7. It was to happen.
8. You must understand that it is very dangerous.
9. He must be very strong. He is a bodyguard, after all.
10. We are partners, and we must help and trust each other.
11. You look sick. You simply must go to the doctor.
12. - Do we have to pay for the tickets now? - No, it's not necessary. You can do it tomorrow.
13. You simply must see Italy!
14. You must not tell anyone about it.
15. He is very rich. He must be a businessman.
16. We have little time. We must hurry.
17. You must not spend so much money!
18. - Should I follow your instructions, inspector? - Yes, you must.
19. You must have forgotten about your promise.
20. The show must go on!
21. You must not sit at the computer for more than forty minutes.