The house is built of stone./Будинок побудований з каменю.
The children are given textbooks at
school./У школі дітям дають підручники.
We are invited to the concert./Запрошуємо на концерт.
The letter is written in English./Лист написаний англійською мовою.
The newspapers are brought in the
morning./Газети приносять зранку.
Dinner is cooked by my mother./Обід готує мама.
The picture is painted by my friend./Картину намалював мій друг.
The classroom is cleaned every day./У класі прибирають щодня.
I am not allowed to ride a motor-bike./Мені заборонено їздити на мотоциклі.
Potatoes are grown in many countries./Картопля вирощується в багатьох країнах.
Task 2.
1. I like this place./Мені подобається це місце./Мне нравится это место.
2. What books by Charles Dickens are
translated into Belarusian?/Які книги Чарльза Діккенса перекладені білоруського мовою?/Какие книги Чарльза Диккенса переведены на белорусский язык?
3. Who protects animals?/Хто захищає тварин?/Кто защищает животных?
4. This city is visited by many people./Це місто відвідує багато людей./Этот город посещает множество людей.
5. Who is given bad marks in your class?/Кому ставлять погані оцінки в вашому класі?/Кому ставят плохие оценки в вашем классе?
6. Our house is made of wood./ Наш будинок зроблено з дерева./Наш дом сделан из дерева.
Task 3.
1. My laptop was stolen last week.
2. The men were arrested by the police. 3. The painting was sold for £500.
4. The goal was scores by Raul.
Task 4.
Bob will take the job if the salary is not too low./Боб візьме роботу, якщо зарплата буде не надто низька./Боб возьмет работу, если зарплата будет не слишком низкой.
Bob will be back on Monday unless there
is a plane strike again./Боб повернеться в понеділок, якщо знову не відбудеться авіаційний удар./Боб вернется в понедельник, если снова не произойдет авиационный удар.
Let's go for a picnic if you are not too tired./Давай підемо на пікнік, якщо ти не дуже втомилася./Давай пойдем на пикник, если ты не очень устала.
My sister would look prettier unless she used so much make-up./Моя сестра виглядала б гірше, якби не використовувала стільки макіяжу./Моя сестра выглядела бы хуже, если бы не использовала столько макияжа.
Answers & Comments
Відповідь:
Task 1.
The house is built of stone./Будинок побудований з каменю.
The children are given textbooks at
school./У школі дітям дають підручники.
We are invited to the concert./Запрошуємо на концерт.
The letter is written in English./Лист написаний англійською мовою.
The newspapers are brought in the
morning./Газети приносять зранку.
Dinner is cooked by my mother./Обід готує мама.
The picture is painted by my friend./Картину намалював мій друг.
The classroom is cleaned every day./У класі прибирають щодня.
I am not allowed to ride a motor-bike./Мені заборонено їздити на мотоциклі.
Potatoes are grown in many countries./Картопля вирощується в багатьох країнах.
Task 2.
1. I like this place./Мені подобається це місце./Мне нравится это место.
2. What books by Charles Dickens are
translated into Belarusian?/Які книги Чарльза Діккенса перекладені білоруського мовою?/Какие книги Чарльза Диккенса переведены на белорусский язык?
3. Who protects animals?/Хто захищає тварин?/Кто защищает животных?
4. This city is visited by many people./Це місто відвідує багато людей./Этот город посещает множество людей.
5. Who is given bad marks in your class?/Кому ставлять погані оцінки в вашому класі?/Кому ставят плохие оценки в вашем классе?
6. Our house is made of wood./ Наш будинок зроблено з дерева./Наш дом сделан из дерева.
Task 3.
1. My laptop was stolen last week.
2. The men were arrested by the police. 3. The painting was sold for £500.
4. The goal was scores by Raul.
Task 4.
Bob will take the job if the salary is not too low./Боб візьме роботу, якщо зарплата буде не надто низька./Боб возьмет работу, если зарплата будет не слишком низкой.
Bob will be back on Monday unless there
is a plane strike again./Боб повернеться в понеділок, якщо знову не відбудеться авіаційний удар./Боб вернется в понедельник, если снова не произойдет авиационный удар.
Let's go for a picnic if you are not too tired./Давай підемо на пікнік, якщо ти не дуже втомилася./Давай пойдем на пикник, если ты не очень устала.
My sister would look prettier unless she used so much make-up./Моя сестра виглядала б гірше, якби не використовувала стільки макіяжу./Моя сестра выглядела бы хуже, если бы не использовала столько макияжа.
Пояснення: