Герда вирушила шукати Кая і знайшла його в крижаних чертогах Снігової королеви. Обійняла його, але він не звернув на неї ніякої уваги. Від горя Герда заплакала, її сльози впали на груди Кая і розплавили осколок дзеркала. Кай подивився на дівчинку, впізнав її і заплакав. Він плакав так довго, що осколок з Його ока вийшов зі сльозами. Разом вони склали зі шматочків льоду слово" вічність " і позбулися чар Снігової королеви.