Ответ:

1 l occasionally spend money on snacks.

• Я иногда трачу деньги на перекусы.

2 I hate waiting for my friends when it's cold outside!

• Я не люблю ждать своих друзей, когда на улице холодно!

3 For the future, I dream about/of becoming a successful businessman.

• Я мечтаю о том, чтобы стать успешным бизнесменом в будущем.

4. I know I can rely on my parents.

• Я знаю, что могу положиться на своих родителей.

5 I never listen to loud music.

• Я никогда не слушаю громкую музыку.

6 Once I had to apologise to my mom for telling a lie.

• Однажды мне пришлось извиниться перед мамой за то, что я солгал.

7 I nearly always agree with you, but today I won't!

• Я почти всегда соглашаюсь с тобой, но сегодня я не буду!

8 I don't usually complain about the service in this restaurant but this waiter is really rude. Where's your manager?

• Обычно я не жалуюсь на обслуживание в этом ресторане, но этот официант очень груб! Где ваш администратор?