1) Catherine was walking along the lake when she heard someone cry for help.
2) The old man was feeding ducks in the park when a spaceship landed right behind him.
3) While I was playing my favourite computer game, my little sister hit me in the head with my dad's squash racquet.
4) My girlfriend was watching TV when a small bird flew into the room.
5) The boys were playing football in the park when it started to rain.
6) Grandpa was planting trees in the garden when he found a pot of gold.
7) As my brother was crawling into bed, the Tooth Fairy suddenly appeared and talked to him in a little bitty voice.
8) We were playing chess when the lights went out.
9) I dropped my camera when I was taking pictures of my classmates for the school magazine. It's broken to shreds.
10) My boyfriend was reading a book when I fell asleep.
Объяснение:
Для длительных действий (показанных в процессе выполнения) в прошлом используется Past Continuous, а для "быстрых" или "коротких", одномоментных, используется Past Simple. Чтобы было понятнее, вот перевод предложений: 1) Кэтрин шла (процесс)вдоль озера, когда услышала, как кто-то зовет на помощь.
2) Старик кормил в парке уток, когда прямо за ним приземлился космический корабль.
3) Пока я играл в свою любимую компьютерную игру, моя младшая сестра ударила меня по голове папиной ракеткой для игры в сквош.
4) Моя подруга смотрела телевизор, когда в комнату влетела маленькая птичка.
5) Мальчики играли в футбол в парке, когда пошел дождь.
6) Дедушка сажал деревья в саду, когда нашёл горшок с золотом.
7) Когда мой брат залезал в постель, внезапно появилась Зубная фея и заговорила с ним тихим голоском.
8) Мы играли в шахматы, когда погас свет.
9) Я уронил камеру, когда фотографировал одноклассников для школьного журнала. Она разбита вдребезги.
Answers & Comments
Ответ:
1) Catherine was walking along the lake when she heard someone cry for help.
2) The old man was feeding ducks in the park when a spaceship landed right behind him.
3) While I was playing my favourite computer game, my little sister hit me in the head with my dad's squash racquet.
4) My girlfriend was watching TV when a small bird flew into the room.
5) The boys were playing football in the park when it started to rain.
6) Grandpa was planting trees in the garden when he found a pot of gold.
7) As my brother was crawling into bed, the Tooth Fairy suddenly appeared and talked to him in a little bitty voice.
8) We were playing chess when the lights went out.
9) I dropped my camera when I was taking pictures of my classmates for the school magazine. It's broken to shreds.
10) My boyfriend was reading a book when I fell asleep.
Объяснение:
Для длительных действий (показанных в процессе выполнения) в прошлом используется Past Continuous, а для "быстрых" или "коротких", одномоментных, используется Past Simple.
Чтобы было понятнее, вот перевод предложений:
1) Кэтрин шла (процесс) вдоль озера, когда услышала, как кто-то зовет на помощь.
2) Старик кормил в парке уток, когда прямо за ним приземлился космический корабль.
3) Пока я играл в свою любимую компьютерную игру, моя младшая сестра ударила меня по голове папиной ракеткой для игры в сквош.
4) Моя подруга смотрела телевизор, когда в комнату влетела маленькая птичка.
5) Мальчики играли в футбол в парке, когда пошел дождь.
6) Дедушка сажал деревья в саду, когда нашёл горшок с золотом.
7) Когда мой брат залезал в постель, внезапно появилась Зубная фея и заговорила с ним тихим голоском.
8) Мы играли в шахматы, когда погас свет.
9) Я уронил камеру, когда фотографировал одноклассников для школьного журнала. Она разбита вдребезги.
10) Мой парень читал книгу, когда я заснула.