“Назва Україна вперше з’явилося ще в Іпатіевському літописі. Розповідаючи про героїчну смерть переяславського князя Володимира Глібовича року 1187-го, літописець повідомляв: «За ним же Україна багато потужила» (‘Літопис Руських За Іпатським списком./Пер. Леонід Махновець. Україною він назвав Переяславську землю. Пізніше цю назву ми зустрічаємо стосовно Галицької землі, частини Волинського князівства над Західним Бугом. Вчені вважають, що назва Україна означає країна, край, уділина (від краяти), тобто територія, яка відділяє мене (народ, плем’я рід) від інших і є наділеною (украсною) мені як батьківщина.
Answers & Comments
Ответ:
“Назва Україна вперше з’явилося ще в Іпатіевському літописі. Розповідаючи про героїчну смерть переяславського князя Володимира Глібовича року 1187-го, літописець повідомляв: «За ним же Україна багато потужила» (‘Літопис Руських За Іпатським списком./Пер. Леонід Махновець. Україною він назвав Переяславську землю. Пізніше цю назву ми зустрічаємо стосовно Галицької землі, частини Волинського князівства над Західним Бугом. Вчені вважають, що назва Україна означає країна, край, уділина (від краяти), тобто територія, яка відділяє мене (народ, плем’я рід) від інших і є наділеною (украсною) мені як батьківщина.