Ответ:

Сегодня будут выставлять оценки за

третью четверь.

Сегодня учительница будет выставлять

в журнал оценки за третью четверть.