Ханбалик — назва столиці імперії Юань, сучасного Пекіна. Китайська назва міста — Даду (кит. велика столиця), вимовлялося монголами як Дайду. Тюркська назва міста «Ханбалик» перекладається як «Оселя хана»; Санскритська назва міста «Ханбала» перекладається як «Сила хана». Марко Поло транскрибував його як Камбала.
Раніше місто Пекін мав назву Бейдін (Beijing), що в перекладі з китайської означає "Північна столиця". У різні періоди своєї історії місто також мало інші назви, включаючи Юаньші (Yuanshi) та Даду (Dadu), коли воно було столицею династії Юань та Мін, відповідно. Однак, Бейдін (Beijing) є найбільш відомою та широко вживаною назвою міста.
Answers & Comments
Verified answer
Яку назву раніше мав пекін?
Ханбалик — назва столиці імперії Юань, сучасного Пекіна. Китайська назва міста — Даду (кит. велика столиця), вимовлялося монголами як Дайду. Тюркська назва міста «Ханбалик» перекладається як «Оселя хана»; Санскритська назва міста «Ханбала» перекладається як «Сила хана». Марко Поло транскрибував його як Камбала.
Відповідь:
Раніше місто Пекін мав назву Бейдін (Beijing), що в перекладі з китайської означає "Північна столиця". У різні періоди своєї історії місто також мало інші назви, включаючи Юаньші (Yuanshi) та Даду (Dadu), коли воно було столицею династії Юань та Мін, відповідно. Однак, Бейдін (Beijing) є найбільш відомою та широко вживаною назвою міста.
Пояснення: