Как проверить букву О в слове светловатый?

Ответ:

Светл/оват^/ый - суффикс прилагательного -оват- ("ават" не существует) пишется после твердого согласного.

Свет[л]ый - светл/оват^/ый.