A: Hey, William. Did you take the car to the garage today?
B: Yeah, but listen to this. When I got there, they had closed for lunch. So I parked outside and went for a walk. Then I remembered something. I had left my wallet and my keys in the car! I ran back but the car was gone.
A: What?
B: I was shocked! But then I realised what had happened. The mechanic had taken the car inside to fix it.
A: Without asking?
B: Well, he saw the keys in the car and thought it was OK to take it.
Объяснение:
Для действий в прошлом используется Past Simple (V2 - "вторая" форма глагола), но если надо указать, что одно действие предшествовало другому или произошло до какого-то момента в прошлом, то используем Past Perfect (had + V3).
Перевод диалога:
А: Привет, Уильям. Ты сегодня загнал машину в гараж?
B: Да, но послушай. Когда я приехал туда, они уже закрылись на обед. Поэтому я припарковался снаружи и пошел гулять. Потом я кое-что вспомнил. Я забыл свой бумажник и ключи в машине (забыл раньше, чем пошел погулять)! Я побежал обратно, но машины уже не было.
А: Что?
Б: Я был в шоке! Но потом я понял, что произошло. Механик забрал машину внутрь, чтобы починить.
А: Не спрашивая?
Б: Ну, он увидел ключи в машине и подумал, что можно взять ее (машину).
Answers & Comments
Ответ:
A: Hey, William. Did you take the car to the garage today?
B: Yeah, but listen to this. When I got there, they had closed for lunch. So I parked outside and went for a walk. Then I remembered something. I had left my wallet and my keys in the car! I ran back but the car was gone.
A: What?
B: I was shocked! But then I realised what had happened. The mechanic had taken the car inside to fix it.
A: Without asking?
B: Well, he saw the keys in the car and thought it was OK to take it.
Объяснение:
Для действий в прошлом используется Past Simple (V2 - "вторая" форма глагола), но если надо указать, что одно действие предшествовало другому или произошло до какого-то момента в прошлом, то используем Past Perfect (had + V3).
Перевод диалога:
А: Привет, Уильям. Ты сегодня загнал машину в гараж?
B: Да, но послушай. Когда я приехал туда, они уже закрылись на обед. Поэтому я припарковался снаружи и пошел гулять. Потом я кое-что вспомнил. Я забыл свой бумажник и ключи в машине (забыл раньше, чем пошел погулять)! Я побежал обратно, но машины уже не было.
А: Что?
Б: Я был в шоке! Но потом я понял, что произошло. Механик забрал машину внутрь, чтобы починить.
А: Не спрашивая?
Б: Ну, он увидел ключи в машине и подумал, что можно взять ее (машину).