Морфологический разбор

(Куда?) откуда - местоименное наречие.

Морфологические признаки:

Неизменяемое, обстоятельственное места.

Синтаксическая роль: обстоятельство, в СПП выполняет функцию союзного слова.

[Он заглянул в то окно], (откуда (союз. слово, обстоят.)  доносился праздничный шум и смех).