Verified answer

В словосочетании "живописный язык" слово "живописный" является эпитетом, а не олицетворением. Эпитет как средство художественной выразительности по своей функции похож на определение. Например: золотая осень, красна девица, сладкие речи... живописный язык. Олицетворение же заключается в перенесении качеств живого существа на неживой предмет. Например: деревья проснулись, ветер шепчет