Өлеңде қыздың кең,аппақ,сызатсыз теп-теңіс маңдайы "Қақтаған ақ күміске" теңеді. "Қақтаған" деген сөз Абай тілінде "әдемі,көркем" деген ауыспалы мағынада айтылған.Сөздің тура мағынасына қарасақ "қақтаған" деген сөз күмістің барлық өңдеуден өткізіліп,тазартылған,тегістелген,ағартылған әдемі күйін білдіреді.
Answers & Comments
Ответ:
Өлеңде қыздың кең,аппақ,сызатсыз теп-теңіс маңдайы "Қақтаған ақ күміске" теңеді. "Қақтаған" деген сөз Абай тілінде "әдемі,көркем" деген ауыспалы мағынада айтылған.Сөздің тура мағынасына қарасақ "қақтаған" деген сөз күмістің барлық өңдеуден өткізіліп,тазартылған,тегістелген,ағартылған әдемі күйін білдіреді.