Ответ:
1. "Джульєтта ще дуже юна дівчина:
Моє дитя ще не знає життя;
Їй немає ще чотирнадцяти років;
Нехай помруть ще два пишних літа –
Тоді дружиною зможе стати Джульєтта."
2. "Я не пишаюся, що ви його знайшли,
Але вдячна, що його шукали.
Як мені пишатися тим, що ненависно?
Але все ж я вам вдячна навіть
За ненависть, коль від любові вона."
3. "Я постараюся ласкаво дивитися,
Але буду стріли посилати з очей
Не далі, ніж велить мені ваш наказ."
4. "Миліше тебе дітей я не годувала.
О честь! Каб не я тебе вигодувала,
Сказала б: розум ти з молоком всмоктала."
5. "Якщо щиро ти любиш
І думаєш про шлюб – завтра вранці
Ти з надісланою моєю дай мені знати,
Де і коли обряд звершити ти хочеш, –
І я складу все життя до твоїх ніг
І за тобою піду на край всесвіту."
Copyright © 2024 SCHOLAR.TIPS - All rights reserved.
Answers & Comments
Ответ:
1. "Джульєтта ще дуже юна дівчина:
Моє дитя ще не знає життя;
Їй немає ще чотирнадцяти років;
Нехай помруть ще два пишних літа –
Тоді дружиною зможе стати Джульєтта."
2. "Я не пишаюся, що ви його знайшли,
Але вдячна, що його шукали.
Як мені пишатися тим, що ненависно?
Але все ж я вам вдячна навіть
За ненависть, коль від любові вона."
3. "Я постараюся ласкаво дивитися,
Але буду стріли посилати з очей
Не далі, ніж велить мені ваш наказ."
4. "Миліше тебе дітей я не годувала.
О честь! Каб не я тебе вигодувала,
Сказала б: розум ти з молоком всмоктала."
5. "Якщо щиро ти любиш
І думаєш про шлюб – завтра вранці
Ти з надісланою моєю дай мені знати,
Де і коли обряд звершити ти хочеш, –
І я складу все життя до твоїх ніг
І за тобою піду на край всесвіту."