5 метров ткани разделили на 9 равных кусков, соответственно в каждом куске:

Делим мы именно кол-во метров на кол-во кусков, а не наоборот.

Ответ: 5/9 метра в каждом куске.