He doesn’t want to tell me the story of their acquaintance.– Он не хочет рассказать мне историю их знакомства.

I’ll tell you a secret. – Я открою (расскажу) тебе секрет.

Can you tell me what time the next bus leaves? – Вы можете сообщить мне, когда отходит следующий автобус?

Are you telling the truth? – Вы говорите правду?
He was told to wait outside. – Ему велели ждать за дверью.

What are you trying to say? – Что вы пытаетесь сказать?

Why can’t he say what he means? – Почему он не скажет прямо, что он имеет ввиду?  She doesn’t want to say a word. – Она не хочет произнести ни слова.

He elected to say nothing. – Он предпочел промолчать.

 He says the first thing that comes into his head. – Он говорит первое, что ему взбредет в голову.