Гордиев узел - миф о фригийском царе Гордие: по легенде, он создал сложнейший узел, и только Александр Македонский сумел с ним справиться.

Троянский конь - миф о Троянской войне, об уловке, с помощью которой греки проникли в город Трою и выиграли войну.

Нить Ариадны - легенда о древнегреческом герое Тесее, который победил человека-быка Минотавра и выбрался из лабиринта с помощью клубка нитей, который дала ему возлюбленная.

Ахилессова пята -  миф, повествующий о том, как мать Ахилла (Ахиллеса), Фетида, захотела сделать тело своего сына неуязвимым, и для этого окунула его в реку Стикс целиком, кроме пятки.

Ящик Пандоры - миф об открытии Пандорой ящика, в котором содержалось все зло мира.

Яблоко раздора - миф о ссоре трех древнегреческих богинь из-за яблока, на котором было написано "прекраснейшей".

Кануть в Лету - миф о душах умерших, которые после смерти попадали в реку Лету, пили из нее воду и забывали про земную жизнь.

Титанический труд - миф о Титанах, детях богов, которые держат на себе земной свод.

Гераклов труд - миф о 12 подвигах Геракла

Между Сциллой и Харибдой - миф о двух чудовищах, обитавших по обеим сторонам узкого морского пролива между Италией и Сицилией и губивших проплывавших мореплавателей.

Самовлюбленный нарцисс - миф о себялюбивом сыне богов Нарциссе.

Работа Пенелопы - поэма Гомера "Одиссея". Пенелопа, супруга Одиссея, в течение многолетней разлуки с ним оставалась верной ему, несмотря на домогательства женихов; она сказала, что откладывает новый брак до того дня, когда она кончит ткать гробовой покров; целый день она проводила за тканьем, а ночью все, что наткала за день, распускала и снова принималась за работу.

Золотое Руно - миф про Аргонавтов.

Прометеев огонь - миф о сыне титанов Прометее, который спустил людям с небес огонь.

Прокрустово ложе - миф о великане-разбойнике Прокрусте, который насильно укладывал путников на ложе: у высоких обрубал те части тела, которые не помещались, у маленьких растягивал тела.