Юрій Хмельницький поставив підпис під невигідними умовами переяславських статей, оскільки він не побачив більше ніякого вибору. Він боявся погрузити українське населення до продовження війни і дозволив російській імперії доставляти вигоди з українського населення. Однак, у нього була можливість обмежити або заборонити такі умови, але він обрав найкращу для українців з доступної альтернативи.

Важко визначити точні причини підписання Ю. Хмельницьким невигідних умов Переяславської угоди без більшого контексту та історичної інформації. Проте, ймовірно, він мав обмежені можливості і вважав підписання договору найкращим вибором для Козацької держави та українського народу на той час. Політична та військова ситуація в XVII столітті була складною, і, ухвалюючи рішення, Ю. Хмельницькому, ймовірно, доводилося зважувати різні чинники, такі як потреба військової підтримки та прагнення до більшої автономії. Зрештою, рішення про підписання договору було важким і мало далекосяжні наслідки для майбутнього України.