Sure, here is the completion of the dialogue along with translations:

A. I say, Nick, what are you doing now?

  Я кажу, Нік, що зараз робиш?

N. I'm finishing up my homework.

  Я закінчую своє домашнє завдання.

A. What are you going to do next?

  Що ти збираєшся робити далі?

N. I'm planning to review my notes for tomorrow's class.

  Я планую повторити свої нотатки для завтрашнього уроку.

A. Are you going to listen to the tape-recorder?

  Ти будеш слухати магнітофон?

N. Yes, I'm going to listen to the tape-recorder to practice my listening skills.

  Так, я буду слухати магнітофон, щоб практикувати свої навички слухання.

A. When are you going to do it?

  Коли ти це зробиш?

N. I'll do it after I finish reviewing my notes.

  Я зроблю це після того, як закінчу повторення своїх нотаток.

A. What are you going to read in class?

  Що ти будеш читати на уроці?

N. I'm going to read an excerpt from the novel we discussed last time.

  Я збираюся прочитати витримку з роману, про який ми говорили минулого разу.