Der korrekte Satz lautet: "Er erinnert sich gern an seinen Urlaub in Portugal."

In der deutschen Sprache gibt es eine strikte Satzstellung, die das Subjekt an erster Stelle erfordert, gefolgt vom Prädikat und anderen Satzgliedern in einer festgelegten Reihenfolge. - В немецком языке существует строгий порядок предложений, который требует, чтобы на первом месте стояло подлежащее, затем сказуемое и другие предложения в определенном порядке.

In diesem Fall ist das Subjekt "Er", das Prädikat "erinnert sich", und der Rest des Satzes enthält das Adverb "gerne", das reflexive Pronomen "sich" und das Akkusativobjekt "seinen Urlaub in Portugal". Die richtige Reihenfolge für diesen Satz lautet also: "Er erinnert sich gern an seinen Urlaub in Portugal." - В данном случае подлежащее - "он", сказуемое - "помнит", а остальная часть предложения содержит наречие "с удовольствием", возвратное местоимение "сам" и винительный объект "его отпуск в Португалии". Таким образом, правильный порядок слов в этом предложении: "Он с удовольствием вспоминает свой отпуск в Португалии".

The correct sentence is "Er erinnert sich gern an seinen Urlaub in Portugal."