Ответ:

1. His father is a well-known lawyer.

2. How old are you?

3. We are students of Moscow State Law University.

4. Have you got any textbooks on criminal law?

5. We do not have special courts for trying juveniles.

6. Under the law every citizen has the right to elect and be elected.

7. An accused person has the right to be defended by barristers.

8. I am very busy today. I have a lot of work to do.

9. Are you a lawyer? No, I am a student of law faculty.

10. Police have a wide range of activity. First of all they have to see to it that all citizens observe laws.

11. The witnesses are being examined at the moment.

12. The most common sentences in Britain are fines, prison and probation.

13. In the UK offenders between 10 and 17 are tried by special juvenile courts.

14. Jurors have to listen to witnesses for the defence and prosecution before deciding whether the accused is guilty or innocent.

15. Magistrates are not legally qualified, i.e. they are laypersons.

16. Your solicitor will have to hire a barrister to argue your case before the court.

17. Mr. Taylor has no proof that she is guilty of the theft of confidential documents.

18. The judge has just finished summing up the case.

19. After the jury have heard the evidence they retired to deliberate on the verdict.

20. When all the evidence is in, the jury retires to the jury-room to consider the verdict.

21. In Great Britain a child does not have full legal status until the age of 18.

22. A child who is less than 10 years old is not considered capable of committing a crime.

Объяснение:

Глагол To be

• Чтобы передать персональную информацию, такую как имя, возраст, происхождение

• Для описания чувств

• Для описания человека, предмета, места

• Как вспомогательный глагол для образования продолженных временных форм

• Как вспомогательный глагол при образовании пассивного залога

Глагол To have

• Владение, обладание

• Замена для глаголов «есть» или «пить»

• Принятие или получениe

• Действие / опыт

• Перенос действия / побуждение других к действию

• Вспомогательный глагол при образовании perfect tenses (совершенных временных форм)

• Have to - "должен"/"вынужден"

Перевод:

1. Его отец — известный юрист.

2. Сколько вам лет?

3. Мы студенты Московского государственного юридического университета.

4. У вас есть учебники по уголовному праву?

5. У нас нет специальных судов для рассмотрения дел несовершеннолетних.

6. По закону каждый гражданин имеет право избирать и быть избранным.

7. Обвиняемый имеет право на защиту адвокатов.

8. Я очень занят сегодня.  У меня много работы.

9. Вы юрист?  Нет, я студент юридического факультета.

10. Полиция имеет широкий спектр деятельности.  Прежде всего они должны следить за тем, чтобы все граждане соблюдали законы.

11. В данный момент допрашиваются свидетели.

12. Наиболее распространенными приговорами в Британии являются штрафы, тюремное заключение и испытательный срок.

13. В Великобритании правонарушителей в возрасте от 10 до 17 лет судят специальные суды по делам несовершеннолетних.

14. Присяжные заседатели должны заслушать свидетелей защиты и обвинения, прежде чем решить, виновен или невиновен обвиняемый.

15. Мировые судьи не имеют юридической квалификации, т. е. являются мирянами.(непрофессионалами)

16. Вашему солиситору придется нанять барристера для защиты вашего дела в суде.

17. У гражданина Тейлор нет доказательств того, что она виновна в краже конфиденциальных документов.

18. Судья только что закончил подводить итоги дела.

19. После того, как присяжные заслушали показания, они удалились для обсуждения вердикта.

20. Когда все доказательства собраны, присяжные удаляются в совещательную комнату для вынесения вердикта.

21. В Великобритании ребенок не имеет полного правового статуса до 18 лет.

22. Ребенок в возрасте до 10 лет не считается способным к совершению преступления. #SPJ1