I received your letter explaining your inability to come here on my birthday. As you know, I celebrated my birthday on 12th Dec. in your absence. It was truly a memorable occasion for me. The birthday party was arranged at our residence acl 6 pm. We invited all our close friends and relatives. I had cut the cake after blowing the candles. Everyone sang "Happy Birthday" song. Tasty dishes, including hot tea and coffee were served. Everyone enjoyed the party. The guests presented me wonderful gifts. My father gifted me a wrist watch. It is a very beautiful watch. I enjoyed the party a lot. But at the same time I missed you a lot. But you had your compulsions. Anyway, please convey my regards to your parents.
Lots of love,
(Ваше имя)
Перевод:
Дорогой Джон!
Я получил ваше письмо, объясняющее вашу неспособность прийти сюда в мой день рождения. Как вы знаете, я отпраздновал свой день рождения 12 декабря в ваше отсутствие. Это был поистине памятный для меня случай. День рождения был устроен в нашей резиденции под 6 вечера. Мы пригласили всех наших близких друзей и родственников. Я разрезал торт после того, как задул свечи. Все пели нам песню "День рождениe". Вкусные блюда, в том числе горячий чай и кофе подавались. Всем понравилась вечеринка. Гости представили мне замечательные подарки. Мой отец подарил мне наручные часы Titan. Это очень красивые часы. Мне очень понравилась вечеринка. Но в то же время я очень скучал по тебе. Но у тебя были свои желания. В любом случае, пожалуйста, передай мои наилучшие пожелания твоим родителям.
Answers & Comments
Verified answer
Ответ:
16th May 2022
Dear John! (или любое другое имя твоего друга)
I received your letter explaining your inability to come here on my birthday. As you know, I celebrated my birthday on 12th Dec. in your absence. It was truly a memorable occasion for me. The birthday party was arranged at our residence acl 6 pm. We invited all our close friends and relatives. I had cut the cake after blowing the candles. Everyone sang "Happy Birthday" song. Tasty dishes, including hot tea and coffee were served. Everyone enjoyed the party. The guests presented me wonderful gifts. My father gifted me a wrist watch. It is a very beautiful watch. I enjoyed the party a lot. But at the same time I missed you a lot. But you had your compulsions. Anyway, please convey my regards to your parents.
Lots of love,
(Ваше имя)
Перевод:
Дорогой Джон!
Я получил ваше письмо, объясняющее вашу неспособность прийти сюда в мой день рождения. Как вы знаете, я отпраздновал свой день рождения 12 декабря в ваше отсутствие. Это был поистине памятный для меня случай. День рождения был устроен в нашей резиденции под 6 вечера. Мы пригласили всех наших близких друзей и родственников. Я разрезал торт после того, как задул свечи. Все пели нам песню "День рождениe". Вкусные блюда, в том числе горячий чай и кофе подавались. Всем понравилась вечеринка. Гости представили мне замечательные подарки. Мой отец подарил мне наручные часы Titan. Это очень красивые часы. Мне очень понравилась вечеринка. Но в то же время я очень скучал по тебе. Но у тебя были свои желания. В любом случае, пожалуйста, передай мои наилучшие пожелания твоим родителям.
С наилучшими пожеланиями,
(Ваше имя)