Ответ:

«Декларація прав людини та громадянина» та Цивільний кодекс відображають різні аспекти відносин до власності.

У «Декларації правами людини і громадянина» (ДПЧГ) йдеться про право на власність як одне з основних прав людини. Відповідно до ДПЧГ, кожен має право на особисту та колективну власність, і ніхто не може бути позбавлений своєї власності без законної підстави. Це наголошує на важливості власності у забезпеченні свободи та безпеки людини.

У Цивільному кодексі регулюється детальніше правовий режим власності. Він визначає права та обов'язки власників, порядок придбання та втрати власності, а також захист власності від порушень.

Таким чином, можна сказати, що Цивільний кодекс більш конкретно регулює правові відносини, пов'язані з власністю, тоді як «Декларація прав людини та громадянина» наголошує на важливості та недоторканності права на власність.

Щодо помітних відмінностей між двома документами, можна відзначити, що Цивільний кодекс надає більш детальну та конкретну нормативну базу регулювання відносин власності. У той же час, «Декларація прав людини та громадянина» виділяє право на власність як одне з фундаментальних прав людини, наголошуючи на його важливості для забезпечення свободи та безпеки особистості.

Таким чином, відмінності між двома документами полягають у рівні деталізації та акценті на різних аспектах ставлення до власності, але обидва документи підтверджують важливість власності як права людини.