5.Домашнее задание. Выразительно прочитайте балладу В. Жуковского «Mщение» (перевод
одноимённой баллады И. Л. Уланда).
Изменой слуга паладина убил:
Убийце завиден сан рыцаря был.
Свершилось убийство ночною порой —
и труп поглощен был глубокой рекой.
и шпоры и латы убийца надел
и в них на коня паладинова сел.
и мост на коне проскакать он спешит,
Но конь поднялся на дыбы и хранит.
Он шпоры вонзает в крутые бока –
Конь бешеный сбросил в реку седока.
Он выплыть из всех напрягается сил,
Но панцирь тяжелый его утопил.
ОТВЕТЬТЕ ПИСЬМЕННО НА ВОПРОСЫ:
-Какова основная мысль баллады?
-Укажите признаки баллады в данном произведении.
Answers & Comments
Відповідь:
главное в балладе Жуковского состоит в торжестве нравственного закона. Наказание у Жуковского — это справедливое возмездие.
Пояснення: