У повісті Гофмана "Крихітка Цахес" конфлікт між Бальтазаром і філістером Цезарем досліджується в декількох аспектах. У певний момент Цезар свідомо приховує від Бальтазара інформацію про місцезнаходження його батька і заперечує проти його присутності в монастирі. Бальтазар вимагає більше інформації і пропонує в обмін на неї працювати на монастир. Це призводить до суперечки між ними, яка врешті-решт переростає у фізичне насильство, коли Бальтазар намагається відібрати ключ у Цезаря. Ситуація стає ще більш напруженою, коли розчарований монах звинувачує Цезаря в нечесності, що ще більше розпалює їхню суперечку. Більше того, коли кесар не хоче віддавати Бальтазару листа від батька, хоча знає про його важливість для нього, це ще більше посилює їхню ворожнечу. Зрештою, цей конфлікт слугує каталізатором подій у повісті та підкреслює відмінності між переконаннями та поглядами двох персонажів на знання, вірність та владу.