Ответ: Античная греческая и римская цивилизации оказали значительное влияние на развитие христианской европейской цивилизации.

Во-первых, христианство возникло в римской империи и было распространено по всей империи благодаря ее инфраструктуре и единому языку.

Во-вторых, христианская этика и мораль были в значительной степени основаны на античной философии, включая платонизм и стоицизм.

В-третьих, христианская идеология была в значительной степени сформирована в контексте античной культуры, включая использование античных символов и образов.

Однако, христианство также принесло новые ценности и идеи, такие как равенство перед Богом и братство всех людей, что привело к изменению античной культуры и ценностей.

В IV веке христианство стало государственной религией Римской империи, что привело к значительному влиянию церкви на политику и культуру. Церковь стала важным источником образования и медицины, а также вдохновением для искусства, культуры и философии. Христианство также пыталось повлиять на отношение Запада к пороку и добродетели в самых разных областях.

В целом, античная греческая и римская цивилизации оказали значительное влияние на формирование христианской европейской цивилизации, но христианство также принесло новые ценности и идеи, которые привели к изменению античной культуры и ценностей.